Wieża dziesięciu dekad 1918-2018


Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 87

Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 88

Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 87

Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 88

Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 87

Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 88

Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 87

Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 88

Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 87

Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 88

Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 87

Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 88

Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 87

Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 88

Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 87

Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 88

Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 87

Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 88

Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 87

Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 88

Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 87

Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 88

Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 87

Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 88

Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 87

Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 88

Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 87

Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 88

Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 87

Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 88

Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 87

Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 88
Wieża dziesięciu dekad 1918-2018
  • 2018
  • Wieża dziesięciu dekad 1918-2018

  • Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 87

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 88

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 87

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 88

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 87

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 88

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 87

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 88

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 87

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 88

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 87

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 88

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 87

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 88

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 87

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 88

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 87

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 88

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 87

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 88

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 87

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 88

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 87

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 88

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 87

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 88

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 87

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 88

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 87

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 88

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 87

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 88

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 87

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 88

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 87

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 88

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 87

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 88

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 87

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 88

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 87

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 88

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 87

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 88

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 87

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 88

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 87

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 88

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 87

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 88

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 87

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 88
  • Kortyka Stanisław Ryszard

olej na płótnie, 115 × 130 cm;
dar Autora 2020

Obraz Wieża dziesięciu dekad 1918-2018 przedstawia umieszczony bliżej lewej krawędzi płótna uproszczony kształt geometryczny, który podkreśla wertykalny charakter kompozycji. Złożony jest on jakby z kamiennych schodków i zwęża się ku górze. Kolorystyka o charakterze monochromatycznym – na szarobłętkitnym tle znajduje się jasno- i ciemnogranatowy kształt, którego poszczególne partie układają się naprzemiennie, tworząc cztery warstwy kolorystyczne.

W pracy widzimy znane ze wcześniejszej twórczości artysty zabiegi malarskie: nakładające się na siebie elementy, których struktura i faktura staje się głównym motywem, oraz ich rytmizacja podporządkowana naczelnej zasadzie.

Dzieło tak opisywał Andrzej Kostołowski w tekście pt. Kamienie, niebo, faszyny i popiół. Uwagi o malarstwie Stanisława Ryszarda Kortyki: „w nowszych pracach parokrotnie pojawia się motyw wieży […]. W Wieży dziesięciu dekad 1918-2018 jest skumulowanie polskiego stulecia niepodległości z dość wąską ostatnią dekadą”. Zdaniem Jacka Grenata, który wspominał pracę w recenzji Ślady wspólne, w obrazie tym: „namalowany przedmiot staje się punktem wyjścia niemal abstrakcyjnych kompozycji o tematyce związanej z czasem”.

Praca była pokazywana m.in. podczas wystawy „Część wspólna. Jarek Jeschke – Stanisław Ryszard Kortyka” (2018, Muzeum Ziemi Lubuskiej w Zielonej Górze, Galeria Nowy Wiek) oraz cyklu wystaw towarzyszących pięćdziesięcioleciu pracy twórczej artysty w 2019, zaś jego reprodukcja znalazła się na okładce katalogu monograficznego malarza wydanego z tej okazji.

Jakub Zarzycki

 

Dzieła artysty

Nadzieja II
  • 1982
  • Nadzieja II

  • Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 87

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 88

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 87

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 88

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 87

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 88

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 87

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 88

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 87

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 88

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 87

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 88

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 87

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 88

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 87

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 88

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 87

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 88

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 87

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 88

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 87

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 88

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 87

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 88

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 87

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 88

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 87

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 88

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 87

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 88

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 87

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 88

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 87

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 88

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 87

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 88

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 87

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 88

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 87

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 88

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 87

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 88

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 87

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 88

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 87

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 88

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 87

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 88

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 87

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 88

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 87

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 88
  • Kortyka Stanisław Ryszard
Szary rytm (I-III) – tryptyk
  • 2000
  • Szary rytm (I-III) – tryptyk

  • Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 87

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 88

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 87

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 88

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 87

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 88

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 87

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 88

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 87

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 88

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 87

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 88

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 87

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 88

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 87

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 88

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 87

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 88

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 87

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 88

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 87

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 88

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 87

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 88

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 87

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 88

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 87

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 88

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 87

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 88

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 87

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 88

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 87

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 88

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 87

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 88

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 87

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 88

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 87

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 88

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 87

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 88

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 87

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 88

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 87

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 88

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 87

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 88

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 87

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 88

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 87

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 88
  • Kortyka Stanisław Ryszard